Soul Cloud / Alma de Nube

-Soul Cloud-
Slowly but relentlessly, the fickle wind was tearing the cloud, ripping it, letting in shreds what before had been a dense, clear and compact shape. An analogy of the inexorable passage of time, to whom is enough a few seconds to destroy something, to conceive something new. The eternal energy of the world. Likewise he felt that his very soul was tearing; he could almost touch how it was shrinking at the pace of the stabbing images with whom his memory filled his mind, while the warm tears arrived to his eyes…

-Alma de Nube-
Lenta pero implacablemente, el tornadizo viento fue desgarrando la nube, despedazándola, haciendo jirones de sus sutiles plumas de vapor de agua; desdibujando lo que antes fue una forma densa, clara y compacta. Una analogía del implacable paso del tiempo, al que le bastan unos segundos para destruir algo, para concebir algo nuevo. La eterna energía del mundo. Así mismo sintió él que se desgarraba su alma; casi podía palpar como se encogía, al paso de las imágenes punzantes con las que el recuerdo llenaba su mente, mientras el llanto caliente acudía a sus ojos…